"Красавица и Чудовище": почему мы так очарованы историей любви человека и монстра?

В прошлом месяце на экраны вышел фильм «Красавица и Чудовище» («Дисней», 2017), который является последним пересказом «старой как мир сказки». Этот нежный роман между человеком и монстром покорял зрителей всех возрастов в течение сотен лет.

История, известная всему миру

Варианты истории «Красавицы и Чудовища», в которой невинная и красивая девушка оказывается в плену у ожесточенного и, возможно, опасного монстра, появлялись в течение многих столетий. Более того, во всем мире существуют похожие сказки, которые описывают странные пары. Им приходится быть вместе и заботиться друг о друге, даже если один из них — жених или невеста — не совсем человек.

Чем объясняется привлекательность для нас этих мифов и историй и что любовь к этим странным парам рассказывает о нас?

Сказка французской писательницы

«Красавица и Чудовище» — это версия сказки, написанной в 1756 году французским автором Жанной-Мари Лепренс де Бомон. Ее интерпретация для детей отражает широко распространенную литературную тенденцию адаптировать сказки со взрослыми темами для молодежной аудитории, по мнению Марии Татар, профессора фольклора, мифологии, германских языков и литературы в Гарварде. Об этом она пишет также в предисловии к своей работе «"Красавица и Чудовище": Классические сказки о животных невестах и женихах со всего мира» (Penguin Classics, 2017).

Устные традиции разных народов

Истории в книге Марии Татар представляют собой пересказ устных традиций из различных регионов, в том числе Ганы, Южной Африки, Греции, Ирландии, Японии и Западной Индии. В этих сказках люди влюблялись в различных монстров или животных. К примеру, жених-обезьяна и невеста-черепаха; князь околдован лягушкой; принцесса, которая выходит замуж за змея.

Что и говорить, если даже греческая мифология содержит этот сюжет в легенде о Европе, которая была дочерью финикийского царя. Согласно легенде, Зевс похитил Европу, находясь в облике белого быка. Доставив девушку на остров Крит, он принял облик красивого юноши и соблазнил ее. От этого союза у них родилось трое детей.

На самом деле Татар собрала эти разнообразные истории, чтобы показать, что не существует единственного источника происхождения вечной легенды о Красавице и Чудовище. Но почему многие сказки и легенды во всем мире описывают отношения между людьми и животными, а иногда и монстрами?

«Просто задумайтесь над этой головоломкой: почему подобные истории существуют во всем мире, даже в тех случаях, когда невозможно найти доказательства их передачи торговыми путями или с помощью литературы? — задалась вопросом Татар. — Эта история содержит нечто столь примитивное по своей сути, что заставляет нас переделывать и пересказывать ее».

Любовь побеждает все

Почти во всех таких сказках центральной темой является преобразующая сила любви, а также искупительные качества сопереживания и сострадания, которые превращают зверя в партнера и родственную душу.

В сказке «Красавице и Чудовище» девушка оказывается пленницей монстра, но тем не менее ему не удается запугать ее. Более того, Красавица учит Чудовище состраданию и любви, что разрушает злые чары и помогает ему вернуть свою истинную форму прекрасного принца.

Норвежский вариант сказки

Похожую историю рассказывают в Норвегии. Она известна под названием «Восток Солнца и Запад Луны». Красивая девушка оказывается в плену у зверя. Он был проклят иметь облик медведя днем и превращаться в человека ночью, пока не найдет настоящую любовь. Пара переживает предательство и множество испытаний, но после долгой разлуки счастливо воссоединяется, а зверь возвращает свой человеческий облик.

Подобные народные сказки первоначально предназначались для взрослой аудитории, поэтому рассказчик мог дополнить свою историю различными деталями, часто непристойными или отвратительными. Но чем больше их было, тем лучше, так как подобные сказки часто рассказывали людям, которые должны были бодрствовать и заниматься утомительными делами.

Итальянский монстр

В итальянской сказке «Король Свинья» говорящее животное по очереди женится на трех сестрах. Оно «оскверняет» свадебное ложе своим грязным телом и убивает первых двух девушек острыми копытами после того, как те отвергают его ухаживания. Но третья сестра приветствует галантные ухаживания грязной свиньи. Через несколько дней животное сбрасывает свою свиную кожу и предстает перед женой в собственном облике красивого мужчины.

Наша животная природа

Рассказы о животных, в которых превращается невеста или жених, возможно, помогали испуганным девушкам исследовать «звериную» природу секса. То есть такие истории давали им дополнительное основание полагать, что в конце концов все, скорее всего, будет в порядке.

Идея дружеского общения в браке и любви, на первый взгляд, кажется довольно новой. Подобные истории в какой-то момент действительно рассказывались для того, чтобы помочь молодым женщинам принять брак с мужчинами, которые выглядят в их глазах как монстры. Действительно, для 14-летней девушки (которая в старые времена считалась достигшей брачного возраста) любой взрослый мужчина выглядел как большой волосатый зверь.

Адаптация для детей

От большинства открыто непристойных или гротескных элементов в сказках, как правило, избавлялись, когда их начали адаптировать для детей. Эти сказки (в обновленном варианте) стали частью детской культуры и широко распространились в XVIII веке по всей Европе. Однако даже исправленные версии сохранили свою власть, особенно в случае со сказкой «Красавица и Чудовище», которая получила новую жизнь в XX и XXI веках. На эту тему были созданы художественные фильмы, телесериалы, анимационные фильмы и мюзиклы. Последний фильм недавно собрал более $ 1 млрд в прокате по всему миру.

«Мы все понимаем, что любовь не только трансформирует другого человека, но и преобразует нас, — говорит Татар. — С другой стороны, это история о том, как мы относимся к другим людям. Должны ли мы бежать от них? Должны ли мы реагировать с гневом и ненавистью, или же нам стоит быть мужественными и чуткими?».

Эта история затрагивает множество вопросов, которые имеют отношение к каждому новому поколению. Именно поэтому ее популярность не уменьшается с течением времени.