Неверное произношение и иные версии происхождения названия танца евреев "7:40"

Вероятно, что этот еврейский танец знаком многим, но почему он называется именно так? На сегодняшний день версий несколько, каждая из которых имеет право быть, но к единому мнению эксперты так и не пришли.

Одесса – город песен

Поколение, выросшее во время Советского Союза, помнит эту зажигательную музыку, которая звучала на свадьбах, днях рождения и юбилеях. Это еврейский танец, который называется «7:40». Но кто автор столь популярной музыки, ответить затруднительно. Считается, что эта веселая и задорная мелодия родилась в последние годы XIX столетия. А уже в начале ХХ столетия эта мелодия стала невероятно популярной и полюбилась миллионам, ее стали записывать как отдельную музыкально-инструментальную композицию. Также выпустили ее и на грампластинках. На территории постсоветского пространства она известна широкому слушателю как песня «7:40» в исполнении популярного в 90-е годы шансонье Аркадия Северного.

Аркадий Северный - именно тот исполнитель, благодаря которому песня дожила до сегодняшнего дня. Она вошла в альбом «На Дерибасовской открылась пивная».

Сегодняшнему зрителю песня известна в исполнении Хора Турецкого, который в 2007 году впервые исполнил ее на одном из концертов. Согласно одной из версий, мелодия получила такое название, основываясь на истории возникновения христианства. Моисей водил евреев по пустыне 40 лет. 40 лет и 7 дней в неделю, отсюда присутствуют цифры 7 и 40 в названии песни-танца. Такая своеобразная игра слов и полета фантазии. Однако доказано, что эта версия неверна. Исследователи выяснили другую причину названия этой мелодии. И хотя на сегодняшний день версий несколько, но все эксперты уверены в одном: в тексте речь идет о городе на берегу самого синего моря - Одессе.

Поезд надежды

Более века назад действовал закон, который запрещал евреям жить в больших городах. Именно в 7:40 на одесский вокзал ежедневно приезжал поезд с евреями, которые жили неподалеку в небольших населенных пунктах. В течение дня они могли находиться в Одессе. А вечером в то же самое время, в 7:40, этот поезд ехал назад, развозил людей по домам. Считалось уже традицией среди евреев, которые ожидали прибытия поезда, греясь на перроне под лучами ласкового одесского солнца, танцевать под любимую и простенькую задорную музыку. И уже потом традиционные танцы на перроне в ожидании поезда связали с временем его прибытия.

Паровой трамвай или праздник Симхат

Но существует еще одна версия происхождения названия танца, которая не имеет ничего общего с традиционной. Речь идет о паровом трамвае. Этот трамвай начал ходить в Одессе где-то в конце XIX столетия.

Главный герой музыкальной композиции - выходец из Бельгии, промышленник Раймонд Легоне. На его средства была построена в Одессе в те годы эта трамвайная линия. И как поется в этой самой песне, его глаза «горят одесским огоньком», это именно он «выходит из вагона с роскошным казанком». Знаменательным временем, когда трамвай впервые вышел на линии, считается именно 7:40.

Но есть еще одна версия, которая взята от названия еврейского праздника Симхат Тора. Считается, что в те далекие времена русские люди, наблюдавшие за танцем евреев, просто неправильно произносили название песни, которое для их слуха было созвучно цифрам 7:40.