Попозже или позже: как правильно говорить и писать

Автор Екатерина Андреева December 12, 2023

В разговорной речи мы часто используем слова "попозже" и "позже" для обозначения неопределенного временного промежутка в будущем. Однако не всегда понятно, в чем разница между этими словами и как правильно их употреблять.

Значение слов "попозже" и "позже"

"Попозже" подразумевает небольшой временной интервал в будущем по сравнению с текущим моментом. Например:

Я приду попозже , минут через 20.
Перезвони мне попозже , я сейчас немного занят.

"Позже" указывает на бо́льший по продолжительности отрезок времени в будущем. Это слово не несет конкретики, точного временного ориентира:

Я сделаю это позже , не сегодня.
Мы встретимся позже , я пока не знаю когда.

"Попозже" или "позже" как правильно

И "попозже", и "позже" являются верными вариантами. Правильность выбора слова зависит от контекста и того, насколько отдаленный момент в будущем вы имеете в виду.

Рассмотрим примеры, иллюстрирующие различие в употреблении этих слов.

Попозже я обязательно отвечу на ваше письмо, сейчас нет возможности это сделать.
Давайте перенесем встречу на позже , я пока не могу точно сказать, когда буду свободен.
Вы можете зайти попозже , ближе к вечеру, я думаю к этому времени управлюсь с текущими делами.

Как видно из примеров, "попозже" подразумевает конкретный, хоть и приблизительный временной ориентир, а "позже" указывает лишь на то, что событие произойдет не сейчас, а в неопределенном будущем.

Особенности написания

"Попозже" пишется слитно , поскольку является наречием, образованным при помощи приставки "по-" и суффикса "-е".

"Позже" также пишется слитно как наречие сравнительной степени, образованное от прилагательного "поздний".

Неправильными вариантами написания будут: "по позже", "по-позже".

Женщина смотрит на закат из окна гостиной, на часах 19:14

Краткие выводы:

"Попозже" = небольшой временной промежуток в будущем;
"Позже" = значительный, неопределенный отрезок времени в будущем.

Выбор между этими словами зависит от контекста и ваших коммуникативных намерений. Оба варианта допустимы, при условии правильного употребления.

Стилистические особенности

"Попозже" чаще употребляется в разговорной речи, это слово просторечное по стилю. "Позже" звучит более нейтрально и литературно, подходит для любых стилей - от разговорного до официально-делового.

Например, в официальной переписке или деловом разговоре лучше использовать "позже":

Мы обсудим это предложение позже , на следующей встрече.

А вот в непринужденной беседе вполне уместно сказать:

Я отвечу тебе попозже , ладно?

"Попозже" vs "потом"

Еще одним близким по значению словом является "потом". В чем же разница?

Попозже подразумевает меньший временной интервал по сравнению с "потом". Если говорят "Я сделаю это попозже ", то имеют в виду от считанных минут до нескольких часов. А вот "Я сделаю это потом " может означать от нескольких часов до дней.

То есть по сути "потом" - это более размытый во времени ориентир по сравнению даже с "позже", не говоря уже о "попозже".