Башкирские имена для мальчиков и девочек. Современные башкирские имена

Замечательно, что все больше родителей стремятся придерживаться традиции нарекать своего сына или дочку характерным для своего этноса именем. В этой статье мы рассмотрим красивые башкирские имена для мальчиков и девочек, а также познакомимся с интересными фактами, которые помогут вам определиться с будущим именем для своего малыша и узнать для себя что-то новое.

Экскурс в историю

Современные имена башкир имеют в своем большинстве как собственно башкирские, так и общетюркские (преимущество здесь за кыпчакскими), арабские и персидские корни. Встречается и заимствование из русского и западноевропейских языков.

башкирские имена

В основах личных башкирских имен прослеживается следующее:

  • прозвища родов, семейств;
  • ряд топонимов;
  • астрономические названия;
  • наименования диких зверей, птиц, растений;
  • названия драгоценных камней и металлов;
  • различные явления природы;
  • название времен года, месяцев и даже дней недели.

башкирские имена для мальчиков

Среди прочего можно также встретить и сохранившиеся в памяти народа древние охранительные имена, имена-обереги, тайные прозвища, известные только самым близким. Если такое имя узнавал дурной посторонний человек, то его обладатель оказывался беззащитен под чарами темной магии.

Особенности имянаречения

Привилегией давать имя новорожденному ребенку у башкирского народа обладала повивальная бабка. Если оно приходилось по нраву семье малыша, то его могли оставить, если нет - старшины рода или религиозные служители позднее могли сменить это имя на более подходящее.

башкирские имена для девочек

До пришествия к власти коммунистов, а в глухих районах и вплоть до 30-х годов прошлого века, у башкир преобладала традиция давать детям двух- и даже трехкорневые имена. Сегодня такой обычай почти полностью ушел в прошлое - современные башкирские имена в своем большинстве двусложные и односложные.

Любопытна и следующая традиция народа: давать детям имена, созвучные с именами отца (для сына), матери (для дочери), старших братьев и сестер. Например: Дим - Рим, Илдар - Илдус, Лило - Зило и т. д. Если в семье мальчик и девочка, то родители вполне могли наречь их похоже: Шакира - Шакир, Анис - Аниса и т. д. Близнецам давались схожие по тематике башкирские имена: национальных героев (мальчики-братья Юлай и Салават), мусульманских пророков (Ибрагим и Исмоил). Также могли подчеркнуть то, что в семье двое детей тем, что одного из ребят нарекали Игезэком или Игезбаем, что и переводится как "второй", "двойня".

башкирские имена современные

Своеобразно выделяли последнего ребенка в семье - его имя содержало в себе компонент "кинйэ", что переводится как "последыш", "последний". Однако если после него вдруг появилось незапланированное пополнение, то родители или родственники могли прямо высказать свое отношение к малышу - Алтын ("золотой") или Артык ("лишний").

Антропонимика

Совокупность антропонимов (различных собственных имен) у башкир в настоящее время - это фамилия, имя и отчество. Подобная структура была в ходу далеко не всегда. Фамилии у народа стали появляться еще в XVIII веке, но стали широко распространены только в XIX веке. Отчества возникли и того позже - в советское время. До революции башкирские имена и фамилии были тесно связаны. В те времена всегда имя отца становилось фамилией сына. Отойти от этой традиции удалось в середине XX века. Ранее родовые фамилии можно было буквально пересчитать по пальцам - их носила только башкирская знать.

 красивые башкирские имена

Современные башкирские фамилии, как и русские, заканчиваются на суффиксы -ов, -ин, -ев. Ранее это было не так. Век назад фамилию фактически заменяло двухкомпонентное имя, где одна часть была именем собственным, а другая - именем отца. К примеру, Салават Юлай, а его отец - Юлай Азналы. Нередко между компонентами вмещались частицы "бин", "ибн", "улы" ("его сын"). Для женщины - "кызы" ("его дочь").

Типичные для русского языка отчества, оканчивающиеся на -ович (евич), -овна (евна), появились у башкир только в советские годы.

Традиции обращения

Обращение по имени и отчеству в целом не характерно для башкирского народа. Более привычно употребление специального слова-обращения, указывающего на родство, возраст, и имени человека. Например:

  • "бабай", "олатай" - дед, дедушка;
  • "иней", "лгсей" - бабушка;
  • "апай" - тетя;
  • "агай" - дядя;
  • "немэ", "мырза" - братец;
  • "елем" - сестричка и др.

Младших членов семьи зовут просто по имени или по обращению - "ту аным" (умница), "акыллэм" (родной) и т. д.

башкирские имена и фамилии

Долгое время у башкирского народа считалось невежливым кого-то назвать по имени, особенно в отсутствие этого человека. Говорили о нем либо используя сочетание степень родства + имя, либо просто родственное к нему отношение - старший брат, тетя, свекр и т. д. Детей, внуков за то, что они говорят о родителях, бабушках и дедушках, просто используя имена последних, могли даже наказать.

Если человек общается с кем-либо с таким как у него именем, то он обычно называет приятеля просто "ааш" (тезка), не употребляя имя. Обращаясь к женщине, ранее было принято перед ее именем употреблять "ханум". С приходом советской власти это обращение сменилось на "иптш" (товарищ).

башкирские имена переводы

Также в неофициальном общении нет ничего зазорного, если вместо башкирского имени прозвучит прозвище человека - индивидуальное, родовое, семейное либо данное для различия между собой двух или нескольких тезок. До прихода советской власти после имени в обращении обязательно старались упоминать религиозный или социальный статус человека: мурза, старшина, мулла, тархан, бек и т. д.

Башкирские имена для мальчиков

Теперь мы вплотную подошли к мужским именам. Рассмотрим красивые башкирские имена для мальчиков - традиционные, арабские, тюркские.

Буква алфавита:Имя:Перевод:
ААбдуллаРаб Божий, раб Аллаха
АбельОтец
АдипУченый, писатель, воспитанный человек
АзатСвободный и благородный
АзальВечный
АзаматГерой
АзхарКрасивый мужчина
АзизМогучий
АйдарДостойный муж
АйратЛесной человек
АкбарсСнежный барс
АланДобрый
АлиВозвышенный
АлмазБриллиант
АмирПринц
АнварСвет
АрсенСильный, неустрашимый
АрсланЛев
Ахмад, АхмедСлавный
АхбарЗвездный
ББарсСильный
БахирКрасивый, открытый миру
БулатСтальной, железный
ГГаденРай
ГаниБогатый
ГэрэйДостойный
ДДавлетСчастливый
ДамирНастойчивый
ДанисОбладающий знанием
ДаянВысший суд
ДенизМоре
ДжамильКрасивый
ДжиганВселенная
ЗЗамирУм, тайна
ЗиннурЛучезарный
ЗуфарПобедитель
ИИбрагимОтец народов
ИдрисСтарательный
ИльдарПравитель
ИльнурЛуч + Родина
ИльясМогущество Бога
ИрекВоля
ИсламПреданный Богу
ИсмагилУслышанный Богом
ККазбекНазванный в честь князя Казбека
КаримВеликодушный и благородный
КэмальЗрелый
ММагданРодник
МарданБогатырь
МергенОхотник
МуратЖеланный
Мустафа, МухтарИзбранный
ННабиПророк
НадирРедкостный
НаильДар
НакиЧистый
НаратВечно-зеленое дерево
НургалиВеличественный
РРавильЮный
РаисГлавный
РамазанСамый жаркий месяц
РамисПлотовщик
РасильПосланный
РахимВеликодушный
РахманДоброжелательный
Руслан, РустемГерой
ССабирТерпеливый
СаидГосподин
СалаватХвалебная молитва
СамирПлодоносящий
СаудСчастливый
СибайЛюбовь и юность
СулейманСоломон
ТТимурЖелезный
УУралУдовольствие, радость
УсманМедленный
ФФаритРедкостный
ФархадНепобедимый воин
ФидаилДобродетельный
ФуадСердце и ум
ХХадиПредводитель
ХайратДобродетель
ХайдарЛев
ХаттабДровосек
ХусаинХороший, красивый
ШШамильВсеобъемлющий
ШамсиСолнечный
ШарифСлавный
ЭЭльдарПравитель

Современные мужские имена

Многие семьи называют свои детей далеко не в привычных традициях. Новые башкирские имена имеют отнюдь не восточные корни. Познакомимся с наиболее благозвучными:

Имя:Происхождение:Перевод:
Альбертлат.Славный
Арсенгреч.Бесстрашный
Артурангл.Медведь
Исмагилдр.-евр.Услышанный Богом
Исхакдр.-евр.Смеющийся
Ленаррус.Армия Ленина
Маратфр.Лидер Французской революции - Поль Марат
Марленрус.Маркс и Ленин
Марсельфр.Марсель Кашен - предводитель французского пролетариата
Марслат.Бог войны
Рахильдр.-евр.Кроткий
Ремлат.Город Рим
Ренатлат.Заново родившийся
Розалинисп.Очень красивый
Спартаклат.Легендарный гладиатор
Фидельлат.Правдивый
Флерлат.Цветок
Эдгарангл.Копье
Эмильлат.Старательный
Эрнестгр.Серьезный
Эсфиревр.Звезда

Перейдем к прекрасному полу.

Красивые башкирские имена для девочек

Начнем с традиционных:

Буква алфавита:Имя:Перевод:
ААглияОчень красивая
АгнияБогатая
АйгульЛунный цветок
АйшаЖивущая
АлияВозвышенная
АмираПринцесса
АсияУтешающая
ГГузельПрекрасная
ГульназНежная
ДДанаЗнающая
ДанияПрославленная
ДинаВера
ЗЗаликаКрасноречивая
ЗияСвет
ИИльнараПламя и Родина
ИрадаБлагая весть
ИсламияПреданная Аллаху
ККадрияДорогая
КамалияСовершенная
КаримаБлагородная
ЛЛатифаКрасивая
ЛяйсанАпрель
ММадинаАрабский город
МаликаЦарица
ННадияПриглашающая
НафисаИзящная
РРанияКрасивая
ССадикаИстинная
СамираСобеседница
ХХасанаХорошая
ШШакираБлагодарящая
ШамсияСолнечная

Современные женские имена

Далеко не все семьи отдают предпочтение традиционным именам. Красивые башкирские имена для девочек сегодня имеют совсем различное происхождение.

Имя:Происхождение:Перевод:
Азалиялат.Название цветка
Алисанем.Красивая
Беллалат.Красивая
Лауралат.Лавровое дерево
ЛилияНазвание цветка
Леяевр.Антилопа
Лианафр.Тонкая
Люциялат.Светлая
Региналат.Супруга короля
Риммалат.Город Рим
Ренаталат.Заново родившаяся
Розаисп.Очень красивая
Эльвираисп.Оберег
Эмилиялат.Старательная

Вот и все, что мы хотели рассказать про башкирские имена и переводы оных, а также связанные с ними традиции народа. Среди них можно найти немало красивых и благозвучных как для мальчика, так и для девочки.